Revitalisering av landsbygda i Romania: Hvordan en familiebedrift bygget en fremtid med Wood-Mizer sagbruk
By Dan Radu, Romania
Merkelapper

Bota-familiens reise fra husdyrhold til moderne trebearbeiding speiler transformasjonen av det rumenske landskapet de siste tre tiårene.
I kommunen Sadova, i Suceava fylke, der de majestetiske Bukovina-fjellene reiser seg, bor en familie hvis historie inspirerer. Viorel Bota, familiens overhode og eier av Vasicon Star SRL, virkeliggjør den rumenske gründerånden — med en kombinasjon av respekt for tradisjon og drivkraft for innovasjon.


– Vi bor i et fjellområde. Tre er tradisjon her. Husdyrhold var tidligere vår hovedaktivitet. Nå driver vi også med trebearbeiding, forteller Viorel Bota. – Naturen her er utrolig vakker, spesielt om sommeren. Når du klatrer opp i fjellene, tar utsikten pusten fra deg.


Fra husdyr til tømmer: Hvorfor Viorel Bota forlot meieriindustrien
Viorel Bota hadde aldri planlagt å jobbe med tre. Men etter revolusjonen i 1989 tvang endrede økonomiske realiteter ham til å se etter alternativer til jordbruket.
– Før jeg begynte å jobbe med tre, jobbet jeg på et meieri. Familien vår drev med husdyr, minnes han. – Da vi fikk tilbake flere hektar skog som tidligere tilhørte familien, bestemte vi oss for å begynne å bearbeide tømmer.
Det handlet om å overleve. – Jordbruket kunne ikke lenger forsørge familien, forklarer Viorel. – Jeg hadde kone, barna gikk på skole — vi måtte finne noe annet. Og her finnes det egentlig ikke noe annet enn skog.


En enkel start med én sag – veien til et fullverdig sagbruk
Som mange virksomheter i Romania på begynnelsen av 90-tallet, var starten beskjeden.
– Vi begynte med en enkel sirkelsag. Sagen i seg selv var grei, men teknologien var primitiv, forteller Viorel.
Disse første stegene, rundt 1992–1993, la grunnlaget for dagens blomstrende familiebedrift.
Vendepunkt: Første møte med Wood-Mizer
Gjennombruddet kom da Viorel kjøpte sin første Wood-Mizer-maskin — selv om den var brukt.
– En gang på 90-tallet kjøpte jeg en brukt Wood-Mizer multi-rip sag på nettet. Den var i utmerket stand. Forskjellen sammenlignet med de gamle maskinene våre var enorm, minnes han.


Selv sammenlignet med nye maskiner skilte den seg ut.
– Alle som har jobbet med gamle sirkelsager og prøver en Wood-Mizer multi-rip — selv en brukt — vil umiddelbart merke forskjellen. Det er en helt annen liga.


Steg for steg: Vekst gjennom reinvestering
Bota-familien valgte å vokse sakte og bærekraftig, og kjøpte utstyr kun når de hadde råd.
– Vi kunne ikke kjøpe en full linje med en gang — det var for dyrt. Vi kjøpte én maskin, betalte den ned. Så kjøpte vi den neste, sier Viorel.
Denne forsiktige tilnærmingen ble et eksempel på reinvestering, planlegging og langsiktig visjon.






Graving i åsen – utvidelse av verkstedet
Til slutt vokste verkstedet så mye at det ikke lenger var plass til neste maskin i saglinjen. Løsningen? Grave seg inn i åssiden for å skape rom.
– Det regnet, hellingen var bratt. Vi hadde 3–4 lastebiler som jobbet daglig, og neste dag hadde alt rast ned igjen. Men med Guds hjelp — vi klarte det, forteller Viorel.
Denne utfordringen ble et symbol på familiens utholdenhet.


En familiebedrift med fremtid
I dag sysselsetter Vasicon Star SRL ti personer og spiller en viktig rolle i lokalsamfunnet.
– Vi venter på barnebarna. De er fortsatt små, men vi håper de vil lære seg faget av oss, sier Viorel med et smil.


Når bedriften støtter bygda
Bedrifter som Vasicon Star er avgjørende for utviklingen av distriktene. Som Ciprian Muscă, president i den rumenske skogbrukerforeningen, påpeker:
– Dette er den ideelle modellen: tømmeret bearbeides lokalt, transportbehovet er minimalt, utslippene er lavere. Lokale arbeidsplasser skapes, og lokalsamfunn styrkes.


Wood-Mizer: En profesjonell sitt valg
Viorel Bota er ikke i tvil om sitt valg av utstyr:
– Dette er det beste utstyret jeg har jobbet med. Hvis noen har råd — bør de kjøpe Wood-Mizer.
Når det kommer fra noen som har brukt både enkle verktøy og avanserte maskiner, veier den rosen tungt.






Tømmerets fremtid, utfordringene i dag
Ciprian Muscă understreker viktigheten av tre som en fornybar ressurs:
– Fremtiden tilhører treet. Det er det eneste virkelig fornybare materialet. Vi kan bygge bærekraftig og samtidig verne naturen.
Skogbruket utgjør 3,5 % av Romanias BNP, og tømmereksporten overstiger 2 milliarder euro årlig. Men utfordringer gjenstår:
• Økende mangel på kvalifisert arbeidskraft
• Offentlig mistillit til skogselskapene, til tross for omfattende bruk av treprodukter
• Klimaendringer, som krever omlegging til mer robuste treslag
– Skogen er en del av vår historie. Tidligere fløt tømmeret nedover elvene til Galați og ble eksportert til Tyrkia og Østen, sier Muscă.
Denne århundregamle tradisjonen fortsetter i dag gjennom bedrifter som Vasicon Star.


Hvordan entreprenørskap og teknologi revitaliserer distriktene
Bota-familiens historie handler ikke bare om forretningssuksess. Den handler om hardt arbeid, utholdenhet og dype røtter i jorden.
I en verden der suksess ofte måles i fart og størrelse, tilbyr deres reise et annet perspektiv: organisk vekst, framtidsrettede investeringer, sterke tradisjoner og et engasjement for lokalsamfunnet.


Wood-Mizer kan med rette være stolt over at deres teknologi støtter bedrifter som disse — virksomheter som ikke bare skaper profitt, men også gir nytt liv til distriktene og fremmer bærekraftig bruk av skogressurser.
– Nå kan vi jobbe slik tiden krever det, sier Viorel Bota.
Og den setningen oppsummerer essensen av deres reise — fra håndsager til høyteknologi, fra kamp for tilværelsen til langsiktig suksess.


***